-
1 Zeichenbild
сущ.2) выч. образ знака (в виде точек растра или соответствующей битовой комбинации), образ символа (в виде точек растра или соответствующей битовой комбинации)3) патент. изображение товарного знака, изобразительный элемент товарного знака -
2 character
1. n характер; нрав2. n сильный характерa man of character — человек с характером, волевой человек
angularity of character — трудный, неровный характер
3. n честность; моральная устойчивостьcharacter building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика
immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность
4. n характер; качество; природаthe character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
malign character — злобный нрав, скверный характер
5. n официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, санunder the character of — в качестве; под именем
6. n характерная особенность; отличительный признак; свойствоthe trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов
7. n биол. признак8. n репутацияcharacter assassination — злостная клевета; подрыв репутации
he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью
9. n письменная рекомендация; характеристика; аттестацияcharacter certificate — служебная характеристика; аттестация
character sketch — образ, характер, характеристика
10. n фигура, личность11. n разг. чудак, оригинал, своеобразная личность12. n лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицоpolice character — лицо, состоящее на учёте в полиции
13. n роль14. n литера; буква; цифра; печатный знакscreened character — «растрированный» знак
15. n иероглиф, идеограммаChinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
16. n шрифт; графика, письмоa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>
17. n знак; условное обозначение18. n символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
admissible character — разрешенный символ; допустимый символ
hand-written character — рукописный знак; рукописный символ
19. n опознавательный знак; клеймо, марка, тавроstamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись
20. n кабалистический знакthat is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция
character coding — кодирование знаков; кодирование символов
21. a театр. характерныйcharacter actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях
22. v характеризовать; давать характеристику, оценку23. v арх. описывать; изображать24. v арх. надписывать; вырезать надпись; гравироватьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; features; mannerism; property; qualities; traits2. credentials (noun) credentials; recommendation; reference; testimonial3. disposition (noun) bent; cast; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; make; makeup; make-up; manner; mien; nature; sort; spirit4. eccentric (noun) case; eccentric; kook; nut; oddball; oddity; original; quiz; weirdo; zombie5. individual (noun) individual; person6. integrity (noun) credit; fame; honor; honour; integrity; name; report; reputation; repute7. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; pooh-bah; pot; somebody; VIP8. persona (noun) clothing; persona; role9. personality (noun) identity; idiosyncrasy; individuality; mettle; personality; singularity; style; temper; temperament10. principles (noun) fibre; honesty; principles; probity; rectitude11. quality (noun) affection; attribute; birthmark; feature; peculiarity; point; quality; savor; savour; trait; virtue12. status (noun) capacity; footing; place; position; rank; situation; standing; state; station; status13. symbol (noun) byte; cipher; digit; emblem; figure; letter; mark; sign; symbol14. type (noun) breed; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; order; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:conformist; dishonor; disrepute -
3 trademark image
1) Реклама: образ товарного знака2) Маркетология: эмблема товарного знака (символ или картинка, которые являются компонентом товарного знака (дополнительно к названию и к формуле товарного знака), изображение (графема) товарного знака (символ или картинка, которые являются компонентом товарного знака (дополнительно к названию и к формуле товарного знака) -
4 Brandimage
n1) образ фирменного знака, образ товарного знака2) образ товара или изделия определённой марки (комплекс сложившихся в сознании потребителей представлений о достоинствах и недостатках фирменных изделий)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brandimage
-
5 image
[ˈɪmɪdʒ]application image вчт. образ прикладного объекта background image вчт. фоновое изображение before image вчт. исходный вид записи binary image вчт. двухуровневое изображение bit image вчт. двоичный образ blurred image вчт. неясное изображение boot image вчт. область начальной загрузки brand image образ торговой марки brand image престиж торговой марки brand image репутация торговой марки brilliant image вчт. яркое изображение character image вчт. изображение знака coded image вчт. закодированное изображение comic-strip oriented image горизонтальное изображение continuous-tone image вчт. полутоновое изображение corporate image образ фирмы в глазах потребителей display image вчт. визуальное отображение display image визуальное отображение display image вчт. выводимое изображение dithered image вчт. псевдополутоновое изображение flip image вчт. зеркальное изображение foreground image вчт. основное изображение freeze-frame image вчт. статическое изображение ghost image вчт. фантомное изображение halftone image вчт. растровое изображение image воплощение image вчт. изображать image вчт. изображение image изображение image мысленное представление image рекл. мысленный образ image вчт. образ image образец image символ intensified image вчт. полутоновое изображение inverse image вчт. прообраз latent image вчт. скрытое изображение low-luminosity image вчт. неконтрастное изображение monochrome image вчт. монохромное изображение nondistinct image вчт. нечеткое изображение process image вчт. образ процесса product image образ товара quality image представление о качестве reverse image вчт. обращенное изображение screen image изображение на экране screen image вчт. отображаемое изображение search image вчт. поисковый образ sharp image вчт. четкое изображение shrunk image вчт. сжатое изображение soft image вчт. неконтрастное изображение source image вчт. исходное изображение spitting image разг. вылитый портрет, "копия" task image вчт. образ задачи terminal image вчт. виртуальный терминал virtual image вчт. виртуальное изображение visible image вчт. видимое изображение visible: image видимый; visible image видимое изображение visual image вчт. визуальное изображение -
6 representation
[ˌreprɪzen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверение, заявление, изображение, образ, представительство (напр., в освещении событий в прессе), представление, протест, ручательство, утверждение, представление (дипломатический документ), представление (дипломатический документ; документ и действие), изображение (элемент товарного знака), изображение (элемент товарного знака), изображение (элемент товарного знака)2) Медицина: отображение3) Техника: воспроизведение, задание (функции), моделирующая переменная, обозначение, отражение (отображение), запись (система записи чисел)4) Математика: геометрическое изображение (единиц), реализация5) Юридический термин: выступление в качестве наследника, демарш, представление сведений, представление фактов, создание у другой стороны определённого представления о фактическом положении вещей, зaявление, заявление о фактических обстоятельствах6) Экономика: представленность, репрезентативность7) Бухгалтерия: пояснение8) Страхование: заявление сведений9) Архитектура: изображение (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)10) Психология: акт, предъявление, процесс, посредством которого ум образует представление, репрезентация11) Вычислительная техника: способ задания (функций), способ задания функций12) Генетика: (of mRNA) копийность (представленность; мРНК; среднее число молекул каждого вида мРНК, содержащихся в одной клетке; по величине К. различают многокопийные и редкие мРНК)13) Космонавтика: индикация14) Картография: проекция15) Деловая лексика: сообщение сведений, сообщение фактов16) Бурение: имитация, моделирование17) Автоматика: описание, способ задания (параметров, функций)18) Макаров: выражение, изложение, модель, обозначения, объяснение, условное изображение, формулировка, изображение (в радиолокации, осциллографии), изображение (действие)19) Безопасность: представление (информации) -
7 PROVIDENTIA (PROVIDENCE, FORESIGHT)
провидение, предвидение; целесообразное действие Бога, направленное к высшему благу творения в целом и человека в частности. Боэций полагает, что «божественный разум содержит образ многообразия сущего, подлежащего управлению. Этот образ, когда рассматривается в чистом виде в самом божественном разуме, называется Провидением... Провидение есть сам Божественный разум, стоящий во главе всех вещей и располагающий все вещи... Провидение объемлет в равной степени все, как отдельное, так и бесконечное... Провидение есть простой и неизменный образ всего того, что предопределено к воплощению» (Боэций. Утешение философией. С. 265-266). Идея Провидения не исключает свободы воли, ибо смысл Провидения не в том, чтобы сообщать вещам необходимость, при которой исключается возможность случая, а чтобы быть знаком необходимости их осуществления в будущем. Знак необходимости не есть сама необходимость. Сущность знака - обозначать скрытое, но не творить сущности означаемого. Следовательно, то, что случится в будущем, не является необходимым до того момента, как это случится. Если же это не обретет существования, то оно не содержит необходимости появления в будущем (см. там же. С. 281). Потому «то, что должно произойти, осуществляется не оттого, что Провидение определило его к бытию в будущем, но скорее наоборот, то, что будет иметь место в будущем, не может быть скрыто от божественного Провидения» (там же. С. 277). Размышляя о применении термина «провидение» по отношению к любому мастеру-ремесленнику, Петр Абеляр задается вопросом, не является ли само это понятие пустым, пока форма будущего произведения находится в уме, хотя самой вещи еще нет. Отрицательный ответ на вопрос он аргументирует тем, что в противном случае пустым можно назвать и божественное Провидение, «которым Бог обладал прежде создания своих произведений». Мысль пуста, если она не воплощена. Провидение же пустым быть не может, поскольку результат мысли имеется в наличии. Оно «разом схватывает то, что еще не существует материально, но так, как если бы оно существовало, что естественно для всякого предвидения... Провидец не ошибается, ибо о том, что он мыслит как бы уже существующим, он не думает, что оно в том же виде и существует, но полагает его как бы присутствующим в том виде, в каком он его мыслит в будущем». Провидение - это схватывание будущей вещи в квазинастоящем (Петр Абеляр. Логика «для начинающих» // Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. С. 88-89). См. PRAEDESTINATIO.Латинский словарь средневековых философских терминов > PROVIDENTIA (PROVIDENCE, FORESIGHT)
-
8 significatio
sīgnificātio, ōnis f. [ significo ]s. Gallorum Cs — образ действий (поведение) галловlitterarum s. C — письменное извещение2) подача знака, сигнализация (ignibus s. facta est Cs); внешнее выражение ( voluntatis C); знамение ( non dubiae deorum significationes C); предвестник ( caeli murmur non dubiam habet significationem PM)3) знак, признак (benevolentiae C; virtutis C)4) знаки одобрения, одобрение ( significationes et acclamationes multitudinis L)5) значение, смысл (scripti C; verborum PM, Q, AG)6) ритор. подчёркивание, логическое ударение C; выразительность, сила rhH., Q -
9 figure
['fɪgə]1) Общая лексика: арифметика, внешний вид, воплощение или предмет (of; чего-л.), выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.), вычислять, гороскоп, график, делать (чьей-л.) фигуры, диаграмма, играть видную роль, изображать, изображение, изобразить, иллюзия, иллюстрация (в книге), исчислить, исчислять, картина, количественные данные, личность, облик, образ, полагать, портрет, представлять себе, придавать форму, придать форму, рассчитывать, рисунок, риторическая фигура, символ, символизировать, служить прообразом, служить символом, стан, статуя, сформировать, схема, счёт, украсить, украшать (фигурами), фантазия, фигура, фигурировать, формировать, цифры, число, воплощение (of; чего-л.), предмет (of; чего-л.), фигурировать (напр, Vice President Cheney figures in an SEC investigation on accounting practices at Halliburton during his term as CEO there), цифра (не только фигура), изображение (элемент товарного знака), обозначать цифрами, сумма, чтобы понять, прикинуть2) Медицина: фигура (1. форма или очертание 2. личность, роль которой существенная в каком-л. аспекте, ситуации)3) Разговорное выражение: разг. (часто figure up)4) Американизм: оценивать, оценить, подсчитать, подсчитывать5) Техника: арифметический расчёт, добротность, коэффициент, коэффициент добротности, наносить цифры, показатель, представлять в числовом виде, рис., текстура древесины, узор (на бумаге, ткани), фиг. фигура, чертёж, численное значение, рисунок (иллюстрация)6) Математика: высчитывать, изображающий цифру, изображающий число, участвовать, черт.7) Железнодорожный термин: форма8) Экономика: чертеж9) Бухгалтерия: величина, изображать диаграммой, количественный показатель, цена10) Автомобильный термин: изображать (графически)11) Архитектура: вид12) Геометрия: тело13) Горное дело: вычислить, изображать (графически)15) Лесоводство: текстурный рисунок18) Текстиль: орнамент, ткать рисунок19) Сленг: ожидать чего-то, стоять на своем, считать разумным20) Вычислительная техника: текстура21) Просторечие: решать, придумать (например-Don't worry honey, we'll figure this out somehow -Не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем.)22) Картография: оцифровывать, изображать (графически, диаграммой)23) Метрология: фигура (геометрическая)24) Деловая лексика: полагаться, рассчитывать на, рисунок (в книге)25) юр.Н.П. считать26) Макаров: геометрическая фигура, графически изображать, знак, играть роль, конфигурация, рисовать, текстура (древесины), проставлять цифры (напр. на чертеже)27) Табуированная лексика: женская грудь и ягодицы28) Безопасность: графическое обозначение -
10 symbol
['sɪmb(ə)l]1) Общая лексика: знак, символ, символьный, эмблема, символ (элемент товарного знака), обозначение2) Военный термин: знак различия3) Техника: условный знак4) Строительство: условный знак (напр. на карте)5) Юридический термин: номер документа7) Текстиль: символ на схеме8) Электроника: графическое обозначение9) Вычислительная техника: идентификатор, имя10) Нефтепромысловый: условное обозначение11) Кабельные производство: сокращённое наименование12) Общая лексика: символ (в таблице)13) Авиационная медицина: индекс -
11 visual representation
1) Общая лексика: зрительное представление товарного знака2) Юридический термин: визуальный образ (?)3) Механика: воспроизведение на экране дисплея4) Патенты: зрительное представление5) Программирование: визуальное представление6) Автоматика: воспроизведение (данных) на экране дисплея7) Макаров: визуализация, воспроизведение данных на экране дисплея -
12 Markenbild
сущ.1) юр. образ товарного знака (ассоциации, связанные с товарным знаком)3) филател. рисунок марки -
13 symbol
1) символа) знакб) условный знак; условное обозначение; графическое обозначениев) вчт идентификаторг) образ; отображениед) эмблема2) представлять в символической форме; применять символическую запись; использовать символ(ы); использоваться в качестве символа3) использовать условные знаки или условные обозначения; использоваться в качестве условного знака или условного обозначения•- abstract symbol
- active symbol
- additional symbol
- admissible symbol
- aiming symbol
- algebraic symbol
- alpha symbol
- alphabetic symbol
- alphanumeric symbol
- annotation symbol
- auxiliary symbol
- barred symbol
- basic symbol
- blinking symbol
- Boolean symbol
- built-up symbol
- cell alphabet symbol
- check symbol
- checking symbol
- Christoffel symbol
- command symbol
- composite symbol
- connector symbol
- control symbol
- decision symbol
- definable symbol
- delta symbol
- delta Kronecker symbol
- derivative symbol
- digital symbol
- diode symbols
- dollar sign symbol
- dotted symbol
- euro sign symbol
- external symbol
- flowchart symbol
- flowcharting symbol
- functional symbol
- fundamental symbol
- generalized symbol
- generating symbol
- graphical symbol
- grouping symbol
- Hermann-Mauguin symbols
- illegal symbol
- information symbol
- input/output symbol
- international crystallographic symbols
- Kronecker symbols
- Levi-Civita symbols
- literal symbol
- logic symbol
- match-all symbol
- math symbol
- mathematical symbol
- metalogic symbol
- mnemonic symbol
- nonadmissible symbol
- nonblinking symbol
- nonterminal symbol
- numeric symbol
- odd symbol
- operator symbol
- partial derivative symbol
- phonemic symbol
- phonematic symbol
- predefined process symbol
- predicate symbol
- processing symbol
- proofreader's symbol
- punctuation symbol
- schematic symbol
- Schoenflies symbols
- separation symbol
- shading symbol
- Shubnikov symbols
- special symbol
- standard symbol
- start/stop symbol
- suggestive symbol
- syntactical symbol
- terminal symbol
- terminating symbol
- transistor symbols
- undeclared symbol
- undefined symbol
- underscore symbol
- unit symbol
- variable symbol
- vector symbol
- wildcard symbol
- wire symbol
- δ symbols -
14 symbol
1) символа) знакб) условный знак; условное обозначение; графическое обозначениев) вчт. идентификаторг) образ; отображениед) эмблема2) представлять в символической форме; применять символическую запись; использовать символ(ы); использоваться в качестве символа3) использовать условные знаки или условные обозначения; использоваться в качестве условного знака или условного обозначения•- abstract symbol
- active symbol
- additional symbol
- admissible symbol
- aiming symbol
- algebraic symbol
- alpha symbol
- alphabetic symbol
- alphanumeric symbol
- annotation symbol
- auxiliary symbol
- barred symbol
- basic symbol
- blinking symbol
- Boolean symbol
- built-up symbol
- cell alphabet symbol
- check symbol
- checking symbol
- Christoffel symbol
- command symbol
- composite symbol
- connector symbol
- control symbol
- decision symbol
- definable symbol
- delta Kronecker symbol
- delta symbol
- derivative symbol
- digital symbol
- diode symbols
- dollar sign symbol
- dotted symbol
- euro sign symbol
- external symbol
- flowchart symbol
- flowcharting symbol
- functional symbol
- fundamental symbol
- generalized symbol
- generating symbol
- graphical symbol
- grouping symbol
- Hermann-Mauguin symbols
- illegal symbol
- information symbol
- input/output symbol
- international crystallographic symbols
- Kronecker symbols
- Levi-Civita symbols
- literal symbol
- logic symbol
- match-all symbol
- math symbol
- mathematical symbol
- metalogic symbol
- mnemonic symbol
- nonadmissible symbol
- nonblinking symbol
- nonterminal symbol
- numeric symbol
- odd symbol
- operator symbol
- partial derivative symbol
- phonematic symbol
- phonemic symbol
- predefined process symbol
- predicate symbol
- processing symbol
- proofreader's symbol
- punctuation symbol
- schematic symbol
- Schoenflies symbols
- separation symbol
- shading symbol
- Shubnikov symbols
- special symbol
- standard symbol
- start/stop symbol
- suggestive symbol
- symbol of operator
- syntactical symbol
- terminal symbol
- terminating symbol
- transistor symbols
- undeclared symbol
- undefined symbol
- underscore symbol
- unit symbol
- variable symbol
- vector symbol
- wildcard symbol
- wire symbolThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > symbol
-
15 branding
брендинг
Имиджевая реклама, продвижение какой-либо торговой марки (бренда), ставящее своей целью повышение ее узнаваемости в потребительской среде.
Маркетинговая деятельность по созданию долгосрочного предпочтения товару данной фирмы; реализуется в процессе воздействия на потребителя товарного знака, упаковки, рекламных обращений, выделяющих товар среди конкурентов и создающих его образ.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branding
-
16 derivative works
производные
произведения
Распространение существующих прав на товарный знак или знак обслуживания при полном или частичном включении этого знака в новый графический образ или фразу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
derivative works
Extension of an existing trademark or service mark that incorporates all or a portion of the mark into a new design or phrase.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derivative works
См. также в других словарях:
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
образ — ОБРАЗ результат преобразования объекта в сознании человека, способ осмысления действительности; понятие, являющееся неотъемлемым компонентом психологического, философского, социологического и эстетического дискурсов. Соответственно… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБРАЗ — художественный, категория эстетики, характеризующая особый, присущий только искусству способ освоения и преобразования действительности. О. также называют любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении (особенно часто —… … Литературный энциклопедический словарь
ОБРАЗ — форма отражения и освоения человеком объектов мира. В современной философии О. понимается не только как продукт сознания, но и как то, что формируется в социальности в виде знака, или даже, выходя за границы поля сознания в форме симулякр,… … Современный философский словарь
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ — всеобщая категория художеств. творчества, средство и форма освоения жизни искусством. Под образом нередко понимается элемент или часть произв., обладающие как бы еамостоят. существованием и значением (напр., в литературе образ персонажа,… … Философская энциклопедия
Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества: присущая искусству (См. Искусство) форма воспроизведения, истолкования и освоения жизни путём создания эстетически воздействующих объектов. Под образом нередко понимается элемент или часть… … Большая советская энциклопедия
СИМВОЛ — образ или объект, представляющий абстрактную вещь. Статуя Свободы – это символ. Понятие символа – частный случай понятия знака: знак может быть абстрактным (простая черта, крест, след) и не обязательно обладает символическим значением.… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
СИМВОЛ — образ или объект, представляющий абстрактную вещь. Статуя Свободы это символ. Понятие символа частный случай понятия знака: знак может быть абстрактным (простая черта, крест, след) и не обязательно обладает символическим значением. Символическое… … Философский словарь
БАШЛЯР — (Bachelard) Гастон (1884 1962) франц. философ, эстетик, исследователь психологии худож. творчества, интерпретатор поэтич. текстов. Окончил местный коллеж. 1907 1913 почтовый служащий в Париже. 1914 1919 участие в Первой мировой войне.… … Энциклопедия культурологии
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
СИМВОЛ — (от греч. symbolon знак, опознавательная примета) идея, образ или объект, имеющий собственное содержание и одновременно представляющий в обобщенной, неразвернутой форме некоторое иное содержание. С. стоит между (чистым) знаком, у которого… … Философская энциклопедия
